Wenn heute jeder von Wissenschaft oder Medizin spricht, denkt er sofort an den Westen und seine Labore. Dies ist tatsächlich ein Hinweis darauf, dass wir uns geistig ergeben haben. Den Grundstein für die Medizin legten jedoch viele östliche muslimische Gelehrte. Der bekannteste dieser Gelehrten ist Ibn Sina. Wie ich in meinem ersten Buch „Ein Traum der Naturheilkunde“ dargelegt habe, wurden die Werke von Ibn Sina im Westen mehr als 400 Jahre lang als grundlegende medizinische Bücher gelehrt. Tatsächlich wurde Al-Kanun fi’t-Tıb (Das Gesetz in der Medizin – Canon Medicinae) zu einem so grundlegenden Werk auf dem Gebiet der europäischen medizinischen Ausbildung, dass es niemandem gestattet war, der dieses Werk nicht las und keinen Unterricht nahm Medizin praktizieren. Dieses Werk wurde im 13. Jahrhundert ins Lateinische und Hebräische übersetzt. Den Aufzeichnungen der Universität Montpellier in Frankreich zufolge war Hatta El-Kanun fi’t-Tıb bis Mitte des 16. Jahrhunderts das grundlegende medizinische Lehrbuch.
Das Besondere an seinem Werk „El-Kanun fi’t-Tıb“ ist, dass Avicenna die Rezepte von 760 Medikamenten zusammen mit den Krankheiten, die sie bei der Behandlung verwenden würden, schrieb und darüber hinaus die Dosierungen, Formeln und Verwendungsmethoden der Medikamente aufschrieb Medikamente hielt er als Arzneibuch fest. Al-Kanun fi’t-Tıb gilt als das erste Arzneibuch der Geschichte. Darüber hinaus wurde in dem Werk erstmals die Ansteckung durch Infektionskrankheiten und die Idee der Quarantäne gegen Ansteckung thematisiert. Ibn Sina, der medizinische Experimente durchführte, ist auch der Pionier der evidenzbasierten Medizin und der experimentellen Medizin. Er hat in seinem Werk viele Beispiele zu diesen Themen geschrieben.
Laut Ibn Sina ist es nicht möglich, die Gesundheit wiederherzustellen oder zu verbessern, ohne die Ursachen von Gesundheit und Krankheit zu ermitteln und zu kennen. Mit anderen Worten: Bei der Kategorisierung von Krankheiten entwickelte Avicenna Behandlungsmethoden, die den Zustand des Körpers und des Individuums, in dem sich die Krankheiten ausbreiten, berücksichtigten. Heutzutage verwendet die moderne Medizin eine ganz andere Behandlungsmethode als die Verschreibung desselben Arzneimittels für jeden Patienten. Darüber hinaus diskutierte Ibn Sina vor 1000 Jahren ausführlich die Auswirkungen des Klimas und der Umwelt, in der die Menschen leben, auf die Gesundheit.
Ibn Sina ist ein großer Medizingelehrter, aber Biruni, der ein mindestens ebenso wertvoller Wissenschaftler ist wie er, ist nicht sehr bekannt, obwohl er zur gleichen Zeit wie Ibn Sina lebte. Während seiner Zeit legten die Administratoren großen Wert auf diejenigen, die sich mit der Wissenschaft befassen wollten. Anders als heute musste man niemanden kennen oder Geld haben, um zu studieren und Naturwissenschaften zu studieren. Wenn Sie ein Talent hatten, wurde es entdeckt und Ihre Zukunft stand weit offen. Biruni, dessen Intelligenz und Begabung für die Naturwissenschaften schon in jungen Jahren auffielen, wurde von den damaligen Herrschern in den Palast des Königreichs Khwarezmah eingeladen und nahm dort Unterricht bei den größten Lehrern der damaligen Zeit. Biruni, der nach Abschluss seiner Ausbildung auf dem Gebiet der Astronomie arbeitete, war erst 17 Jahre alt, als er seine Schlussfolgerungen auf diesem Gebiet niederschrieb, die bis heute schwer zu überwinden sind. Biruni, dessen Ruhm sich in den folgenden Jahren im ganzen Land verbreitete, machte großartige Beobachtungen auf dem Gebiet des Mondes und der Mondfinsternisse und zeichnete diese Beobachtungen auf. Das Buch El-Kanun el-Masudi, das er im Jahr 1030 schrieb, gehört zu den fünf bedeutendsten astronomischen Werken, die bis heute geschrieben wurden, und wenn man die Technologie dieser Zeit betrachtet, schrieb er vielleicht sein wichtigstes Werk. Islamwissenschaftler spezialisieren sich nicht nur auf ein Fachgebiet. Sie wollen auf einem Gebiet die Besten sein, haben aber die Angewohnheit, in vielen Bereichen zu forschen und zu studieren. Obwohl Biruni ein Gigant auf dem Gebiet der Astronomie war, schrieb er in seinem Buch Tahdid Endlich al-Emakin solche Informationen auf den Gebieten Geographie und Geologie, dass er seiner Zeit weit voraus war.
Damit war Biruni jedoch nicht zufrieden. Er schrieb Kitâbü’s-Saydana Fi’tTıbb im Alter von 80 Jahren, als wollte er seine Schuld gegenüber der Menschheit begleichen und die Zakat seines Wissens geben. Dieses Werk ist ein medizinisches Buch und ein Meisterwerk für sich. Während in seinem Werk die Rezepturen und Anwendungsmethoden vieler pflanzlicher Arzneimittel ausführlich erläutert werden, räumte er auch den Rezepten tierischer und mineralischer Arzneimittel einen besonderen Platz ein. Als hätte er Jahrhunderte später vorhergesehen, nahm Biruni nicht nur eine Sprache in sein Buch auf, sondern auch Arzneimittelnamen in Arabisch, Persisch, Türkisch, Hindi, Griechisch und Latein. Er erläuterte auch, welche Krankheiten und wie die beschriebenen Medikamente sie heilen würden. Auch grammatikalisch ist das kürzlich übersetzte Werk ein Juwel. Da viele verwendete Wörter in Vergessenheit gerieten, führte dies zu Forschungen und diese Wörter wurden wieder in unsere Kultur eingeführt. Damit nicht zufrieden, versäumte es Biruni nicht, die Maße und die Reihenfolge aufzuschreiben, die bei der Zubereitung der Zusammensetzungen und Mischungen der bei der Behandlung verwendeten Arzneimittel anzuwenden waren. Während Biruni in seinem Buch die ersten und wichtigen Beispiele der Pharmazie nannte, gab er seinen Nachfolgern ein Beispiel. Er schrieb auch die Äquivalente der Medikamente, die er in seinem Buch nannte, in anderen Sprachen. Indem er darüber hinaus aufzeichnete, warum und zu welchen Zwecken bestimmte Substanzen in verschiedenen Kulturen verwendet wurden, leistete er möglicherweise Pionierarbeit bei vielen Naturheilmitteln, die später entdeckt wurden. Schon die bloße Vorstellung davon zeigt, dass ein Team ein qualitativ hochwertiges Werk geschrieben hat, das jahrelange Arbeit erfordern wird. Aber was noch wichtiger ist: Biruni schrieb im Alter von 80 Jahren ein solch makelloses Werk, obwohl er kein Arzt war. Er verfasste das erwähnte Werk als Wörterbuch, nicht als Prosatext.
Die Tatsache, dass Biruni ein solches Werk im Alter von 80 Jahren schrieb, zeigt mir als Naturmediziner, dass Biruni der Naturheilkunde große Bedeutung beimisst. Wenn Biruni, ein Gigant auf dem Gebiet der Astronomie, ein Vermächtnis an Medikamentenverschreibungen hinterlassen hat, das zum Pionier der Naturheilmittelbehandlungen werden würde, muss dies eine Bedeutung haben. Ich weiß nicht, ob Biruni vorausgesagt hat, dass der Westen, der heute mit der Astronomie den Weltraum erobert, uns zu endlosen Rezepten im Gesundheitsbereich verurteilen würde. Als Spezialistin für Naturheilkunde hat Biruni, die einen besonderen Platz im gemeinsamen Erbe der Menschheit einnimmt, jedoch erneut bekräftigt, dass Heilung in der Natur und in naturheilkundlichen Therapien verborgen liegt. Während ich Biruni Barmherzigkeit wünsche, bin ich ihm besonders dankbar, dass er mich entschlossen hat, mein Leben lang ein Mittel zur Heilung mit naturheilkundlichen Therapien zu sein.
Ich möchte meinen Artikel mit einem Zitat von Ibn Sina beenden.
Wenn alle oder jedes der Organe gesund sind, verstärken sie sich gegenseitig bei der Suche nach ihrer Vollkommenheit oder erfüllen allein ihre Aufgabe, für einen geordneten Fortgang des Lebens des Menschen zu sorgen. Dies ist ein sehr offensichtlicher Punkt, wenn man jedes Organ und die Zusammensetzung, die es bildet, betrachtet. Somit wird deutlich, dass sich Organe im gesunden Zustand nicht gegenseitig in ihren Funktionen beeinträchtigen. Darüber hinaus kann das, was eine Person dazu befähigt, für sie spezifische Handlungen auszuführen, wie zum Beispiel vernünftig zu denken, aufrichtige Absichten zu haben, sich zerstörerischen Kräften zu widersetzen oder die ihr gegebenen Kräfte zu nutzen, nur dann dazu fähig sein, wenn sie die Eigenschaften des Überwindens und Widerstands besitzt .
Zitiert aus Seite 55 von Ibn Sinas Werk mit dem Titel „10 Beweise für Glück und die menschliche Seele ist ein Juwel“.
Quellen: Tümer, Günay (1992). „Bîrûnî“, Encyclopedia of Islam, Bd. 6, Istanbul.
Wassenberg 29.09.2022
Fachärztin für Naturheilkunde / E. Hülya GİEBEL